阿根廷总统演讲部分内容被疑抄袭美剧 白宫风云台词“再现”

阿根廷总统米莱在最近的联合国大会演讲中遭遇了意想不到的争议。据国际媒体如英国《每日电讯报》及“今日俄罗斯”（RT）于10月4日报道，米莱的演讲部分段落被指与经典美剧《白宫风云》中的台词极为相似，甚至到了“几乎一字不差”的程度，引发了抄袭的质疑。截至报道时，米莱方面尚未对这一争议作出回应。争议焦点集中在米莱9月24日的联合国首秀演讲上，他在演讲结尾强调了对于自由的信念以及全球化时代下国家间相互影响的加速，言辞与《白宫风云》第四季某一集中“美国总统巴特利特”的讲话高度重合。《每日电讯报》通过详细对比，揭示了两者间的雷同之处。值得注意的是，这一发现最初由阿根廷《民族报》的记者帕格尼提出。帕格尼透露，米莱的演讲稿出自其顾问卡普托之手，而卡普托是一位《白宫风云》的狂热爱好者，甚至将其作为入职其政治咨询公司的条件之一。《民族报》进一步指出，考虑到卡普托对剧集编剧亚伦·索金的崇拜及其反复观看该剧的习惯，这种相似性很难被视为偶然。实际上，这并非米莱的演讲首次被指含有索金作品的痕迹。回溯至去年12月的就职演说中，米莱表达面对挑战的决心时所用的措辞，也被听众与《白宫风云》中“巴特利特总统”的一段话相联系，显示两者间存在着风格与内容上的共鸣。这一系列的相似性不仅引发了公众对原创性与灵感来源的讨论，也让人对现代政治演讲的撰写过程及参考资料的选择产生了兴趣。

本文 刊讯杂志网 原创，转载保留链接！网址：https://zazhishe.org/post/1293.html