还没到曼联就引发矛盾？阿莫林拒绝用英语回答问题 语言争议升级

曼联新帅阿莫林即将上任，作为葡萄牙籍主教练，他在英超执教时的语言问题受到关注。在欧冠对阵曼城前的一次新闻发布会上，天空体育记者Gary Cotterill要求他用英语回答问题。发布会进行到20分钟时，Gary Cotterill对阿莫林说：“您好，鲁本。我们错过了什么吗？”阿莫林回应道：“什么？”Gary Cotterill接着说：“你精彩的英语呀。”阿莫林为此道歉，并表示发布会将继续以葡语进行。Gary Cotterill询问是否是曼联要求他不用英语回答问题，阿莫林否认了这一说法。尽管Gary Cotterill一再要求，阿莫林仍然坚持使用葡语回答问题。阿莫林解释说：“他们会想念我的葡萄牙语，所以我必须说葡萄牙语。”对此，Gary Cotterill抱怨道：“他们已经听了25分钟的葡萄牙语，我们想要听到10秒钟的英语。对于所有英国球迷而言，他们受到了冷遇。”阿莫林只能一笑置之，再次致歉并继续用葡语回答记者的问题。他的翻译表示，在正式成为曼联一员之前，阿莫林只会专注于葡萄牙体育。在这次新闻发布会上，有4名记者用英语向阿莫林提问，但他都用葡萄牙语回答。Gary Cotterill是唯一一位没有按照惯例介绍自己和所在组织的英国记者。前水晶宫老板、目前担任评论员的西蒙-乔丹表示，阿莫林和Gary Cotterill陷入了奇怪的境地。他认为，有时记者的问题显得有些可笑。

本文 刊讯杂志网 原创，转载保留链接！网址：http://zazhishe.org/post/34047.html